えんがわオフィスのすぐ近く、カフェ・オニヴァの真正面に小さなお堂があるのは知ってたけど、その中を見たことがなかったんです。
この前近所のおばあちゃんがそこの掃除をしていたので、ちょっと話を聞いてみました。

ここは正式には「辻堂さん」だけど、おばあちゃんは「お地蔵さん」と呼んでいて、
この座敷でよく子供を遊ばせたりしたそうです。
この横のおうちは郵便局だったそうな。その名残でここに郵便ポストがあるのかー。

お堂の中、「”孫”をここの座敷でひっくり返すと夜泣きしない」とのことです。
孫ができた方、どうぞひっくり返しに来て下さい(笑)。

飾られていた額縁の中には

「西国九番　奈良南円堂」
「山西国　辻堂」
「はるのひは　なんえんどうに　かがやきて　みかさのやまに　はるるうすぐも」
とありました。

奈良の南円堂は西国三十三観音の第九番札所。
御詠歌：春の日は南円堂にかがやきて三笠の山に晴るるうす雲
http://www.y-morimoto.com/saigoku/saigoku09a.html

山西国の意味はよくわかりませんが、１枚の紙から所以などがわかってなんだか不思議。
記録というほど大袈裟ではないけど、メモ程度でもそれが何かわかるものを残しておけば、見た人が少しでも意味が分かっておもしろいですよね。

えんがわオフィスのお仕事的には、何にでも「メタデータ」をしっかり付けておきましょうということですかね（笑）。

文／谷脇研児